While other dealers-turned-MCs flaunt their money and brag about pushing product, Boldy James comes from a place much more subdued.