She may be new to the scene, but Compton’s Ill Camille has a polished product on her hands with her debut LP.