Carlos Tevez, the former face of the City franchise and thorn in the side of manager Roberto Mancini returned from exile, providing the assist to secure the win against surging Chelsea.