The San Antonio rapper tells a tale about losing himself to a mixtape on this potent story track.